Choicesがベトナムで利用可能になりました

Choicesがベトナムの生徒向けに利用できるようになりました。89件の新しい機会があり、そのすべてがベトナム語に対応しています。mychoices.appで無料で閲覧できます。

Choicesは、高校生のための無料の機会ディレクトリです。コンテスト、オリンピック、研究プログラム、インターンシップ、奨学金、サマースクールを1か所に集めているので、生徒は探す時間を減らし、応募により多くの時間を使えます。今日から、ベトナムの生徒はそのすべてを自分の言語で調べられます。

新着情報

ベトナム向けに89件の機会を追加し、そのすべてがベトナム語に対応しています。プログラムの内容、対象者、応募方法を、別途翻訳することなく読むことができます。

これが大切なのは、応募で一番難しいのが応募そのものではないことが多いからです。難しいのは、応募資格のルール、締め切り、選考の形式といった細部を理解することです。こうした細部が自分の言語で書かれていれば、より早く判断でき、より自信を持って応募できます。

Choicesのほかの国と同じく、閲覧は無料です。有料の壁はなく、見て回るのにアカウントも必要ありません。

なぜベトナムなのか

素晴らしい機会は世界中にありますが、その多くは英語で説明され、何百もの別々のウェブサイトに散らばっています。ベトナムの意欲ある生徒が、プログラムの条件を完全に満たしていながら見つけられなかったり、細部がわかりにくいために応募を途中で諦めてしまったりすることがあります。

私たちは、どの言語を一番よく読めるかによって機会へのアクセスが左右されるべきではないと考えています。ベトナムには大きく意欲的な生徒のコミュニティがあり、現地の言語で書かれた、わかりやすく無料で整理されたディレクトリが最も大きな違いを生む場所の一つです。Choicesは国ごとに拡大しており、各リリースは後から付け足すのではなく、最初から現地の言語を中心に作られています。

Choicesで見つかるもの

ベトナム向けリリースでは、Choicesがどの国でも掲載しているのと同じ種類の機会を扱っています。

• コンテストとオリンピック：ほかの生徒と力を競い、実績を積み重ねる方法です。
• 研究プログラム：メンターと一緒に実際の問いに取り組む機会で、大学に入る何年も前に経験できることも少なくありません。
• インターンシップ：実際の職場や研究室での早い段階の経験です。
• 奨学金：本来なら閉ざされたままの扉を開いてくれる資金です。
• サマースクール：新しいことを学び、同じ興味を持つ人と出会える集中プログラムです。

どの掲載情報も、生徒が実際に知りたいこと、つまり「それは何か」「誰が応募できるか」「締め切りはいつか」「どう応募するか」に答えるように書かれています。探しているものでフィルターをかけ、ぴったりのものが見つかったら公式の応募ページへ直接進めます。

Choicesを作った理由

Choicesは、ある高校生が自分で機会を探したことから始まりました。プログラム、コンテスト、奨学金を探すのに本来よりはるかに多くの時間と労力がかかり、ぴったり合うはずのものを見逃しやすい状況でした。

その経験から、シンプルなアイデアが生まれました。自分たちが欲しかったディレクトリを作り、無料にし、わかりやすく保つことです。私たちは米国とカザフスタンから始め、それ以来、掲載数と対象国を増やし続けています。

ベトナムはその歩みの一部であり、言語が主役となるリリースです。どこの生徒も、自分が考え、読む言語で機会を見つけられるべきです。

今後の予定

ベトナム向けリリースは、より大きな計画の一歩です。現在、次のことに取り組んでいます。

• 対象国の拡大：Choicesは最初の市場を越えて広がっており、新しい国はそれぞれその国の言語でリリースします。
• 機会の拡充：カタログは増え続けており、ベトナム向けの掲載もリリース当日だけでなく継続的に追加しています。
• 新しいカテゴリー：カンファレンスがカテゴリーとして加わる予定で、プログラムだけでなくイベントも見つけられるようになります。
• 各国に合ったフィルター：教育制度は場所によって異なるため、一つの学年制度だけでなく、あらゆる場所の高校生に合うようにChoicesを作っています。

はじめよう

ベトナム向けの89件の機会は、現在mychoices.appで公開中です。閲覧し、興味のあるものでフィルターをかけ、合いそうなプログラムの公式ページを開いてみてください。

ベトナムの生徒、先生、スクールカウンセラーをご存じなら、ぜひChoicesを紹介してください。リンクを送るだけで十分です。

皆さんの声もお待ちしています。翻訳がおかしい、機会が抜けている、情報が古いといった点があれば、Xでメッセージをお送りください。修正します。Choicesは、必要なことを教えてくれる生徒が一人増えるたびに良くなっていきます。